本文来自 Decrypt，原文作者：Andrew Asmakov
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
英伟达表示，该公司的加密挖矿硬件在今年第二季度对其总体 GPU 需求的影响“有限”，在截至 2022 年 7 月 31 日的过去三个月里，营收下降至 65 亿美元，较上一季度下降 19%。
该公司第二季度的收入明显低于英伟达 5 月份预测的 81 亿美元。
英伟达游戏部门的收入比上一季度下降了 44%，降至 20.4 亿美元，该公司称原因是“严峻的市场环境”。
此外，其加密货币挖矿处理器（CMP）的销售额“很少”，低于一年前的 2.66 亿美元。英伟达曾用同样的术语来描述上一季度的 CMP 销售额，它当时指出 CMP 拖累其“OEM 和其他”业务部门的收入。
英伟达首席财务官 Colette Kress 称，“OEM 和其他”业务部门第二季度的整体收入比去年同期下降 66%，至 1.4 亿美元，主要是受笔记本 OEM 销售下降的影响。“OEM 和其他”业务部门只贡献了第二季度总收入的约 2%。
“我们的 GPU 能够进行加密货币挖矿，尽管我们关于这对公司整体 GPU 需求的影响知之甚少。”Colette Kress 表示。
Kress 称，英伟达“无法准确量化加密货币挖矿减少对游戏需求下降的影响程度。”
Kress 还强调，加密货币价格的下跌和用户在不同区块链网络之间的切换在过去影响了对英伟达产品的需求。
“加密货币市场的波动——如加密货币价格下跌或交易验证方法的变化，包括工作量证明或权益证明——在过去已经影响了对我们产品的需求，并可能在未来影响我们准确估计它的能力。”Kress 说道。
这家芯片制造商第二季度的净利润下降了 59%，至 6.56 亿美元。
英伟达的下一步计划
英伟达预计，受游戏行业下滑的影响，本季度营收将大幅下滑。该公司股价在周三盘后交易中暴跌约 5%。
虽然比特币矿工主要使用专用的 ASIC 硬件，但其他工作量证明区块链，包括以太坊、莱特币和 Zcash，也可以使用英伟达的 GPU 卡进行挖矿。
然而，以太坊预计将在下个月转向更环保的权益证明共识算法，这可能会给该公司 GPU 的销售带来更多麻烦。
今年早些时候，英伟达因未能在 2018 年的两个季度申报文件中披露加密挖矿对该公司游戏业务的影响而支付了 550 万美元的罚款。
2018 年，面向游戏玩家的英伟达 GeForce GTX 580 在加密矿工中很受欢迎。
英伟达的 CMP 170HX 是该公司用于以太坊挖矿的旗舰 GPU，于去年 10 月上市，售价为 4695 美元。
与此同时，据英伟达首席执行官黄仁勋透露，公司实际上制造了太多 GPU，现在看来必须被迫以更低的价格出售它们。黄仁勋说道：“我们发现自己库存过剩。我们的策略是在低于市场当前销售水准的情况下进行销售，从而为通路创造销售机会。我们已经与我们的合作伙伴实施了计画，为通路中的产品重新定价，并为我们的下一代产品做准备。”
