原文作者：应依汝
原文编译：王丽
原文来源：华尔街见闻
周三晚间公布的数据显示，美国6月CPI同比增长9.1%，超过市场预期的8.8%，增幅创1981年以来最高。
市场认为，美联储将采取更加激进的手段抗击通胀，欧美股债齐齐跳水，美元短线拉升，黄金大幅走软。
01
9.1%！通胀爆表
7月13日，美国劳工部公布数据显示，美国6月CPI同比9.1%，预期8.8%，前值8.6%。美国6月核心CPI同比5.9%，预期5.7%，前值6%。
此次CPI环比增长1.3%，创2005年来最高纪录，同比增长9.1%，创1981年底以来最大涨幅。
整个美国的货物价格普遍上涨，汽油价格比上个月上涨11.2%，远远超过其他类别，尽管最近几周汽油价格一直在下跌。包括电力和天然气在内的能源服务价格上涨3.5%，是2006年以来的最大涨幅。
劳工部还表示，住房和食品价格上涨也是通货膨胀的主要因素。食品成本同比上涨10.4%，是自1981年以来的最大涨幅。主要住宅租金较5月上涨0.8%，是自1986年以来的最大月度涨幅。
然而，实际工资却连续第15个月下降。
02
或迎来更快加息
美国6月份通胀加速超过预期，价格压力巨大，美联储或在本月晚些时候再次大幅加息，7月加息75基点已是“基本设定”，市场现在认为加息100基点的概率也达到30%。
欧美股债齐齐跳水，美元短线拉升，黄金大幅走软。
受加息预期影响，美股股指期货直线下挫。截至发稿，纳指期货跌超2%，标普500指数期货跌1.6%，道指期货跌超1%。
美元指数短线拉升约50点，现报108.49。
现货黄金短线跳水，现报1712.35美元/盎司。
通胀数据再次证明，价格压力在整个经济中普遍存在，并继续削弱购买力和信心。这将使美联储官员继续采取政策方针来控制需求，并给美国总统拜登和国会民主党人增加压力，他们的支持率在中期选举前已经大幅下滑。
尽管许多经济学家认为这一数据将是当前通胀周期的峰值，但住房、汽油等几个因素将使价格压力在更长时间内保持高位。
在通胀持续以及就业和工资增长依然强劲的情况下，美联储决策者已经暗示本月晚些时候将第二次加息75个基点。甚至在美国CPI公布后的互换价格显示，市场对7月美联储加息幅度的预期为79个基点。
此前，见闻君分析指出，今年的美国通胀数据至关重要，因为这决定了美联储未来的加息路径。虽然美联储7月加息75个基点大局已定，但之后会议的加息情况仍存变数。美联储官员们表示，在7月之后可以将加息步伐放慢至半个百分点，但他们希望看到令人信服的证据表明通胀正在放缓，然后再转向更传统的25个百分点加息。
Yardeni Research总裁Ed Yardeni的通胀预计符合经济学家们的上述预估均值，对于6月CPI数据，他表示，“坏消息”将再来到来，通胀将再创新高。工资较低的工人是受到通胀挤压最严重的阶层，他们别无选择，只能将大部分预算分配给“食品、燃料和租金”等必需品。工资较高的工人也受到通胀的挤压，但他们可能有更多的储蓄，并且可以随时削减非必需消费项目，这也是导致最近经济疲软的原因。
通胀见解公司（Inflation Insights）创始人Omair Sharif表示，“如果6月份是较低的核心CPI数据的开始，那么这是美联储希望看到的，我认为美联储官员们的评论将很快转向9月份加息50个基点，并且有更多人呼吁在今年晚些时候放缓至25个基点的加息。”
有“新美联储通讯社”之称的华尔街日报记者Nick Timiraos表示，住房领域可以为通胀提供更多动力，因此需要其他领域的价格大幅下降，才能看到美国整体通胀的下降。上涨的住房成本将使今年的通胀保持在高位，这给美联储官员们带来了挑战，因为在放缓加息步伐之前，他们希望看到价格压力正在缓解的迹象。
德意志银行的经济学家们在一份报告中表示，如果未来几个月通胀指标没有像预期的那样下降，这可能导致美联储货币政策立场进行更痛苦的调整。这将增加衰退风险，因为更大更快的加息会对需求造成更大的损失。
原文链接
